A New Rhythm of City Living at Citadines Flatiron Phnom Penh 金边馨乐庭Flatiron公寓酒店：重塑城市生活新节奏

Phnom Penh is a city where tradition and transformation exist side by side. Along the banks of the Mekong and Tonlé Sap rivers, centuries-old temples, colonial architecture, and vibrant local neighbourhoods blend with modern developments, creating a capital that continues to evolve while preserving its unique character.

金边是一座传统与变革交相辉映的城市。在湄公河与洞里萨河沿岸，数百年的古老寺庙、法式殖民建筑与充满活力的本土街区相映成趣，与现代化发展融为一体，打造出一座在不断演进中依然保留其独特底蕴的活力之都。

Within this dynamic cityscape, Citadines Flatiron Phnom Penh offers a contemporary urban retreat for travellers seeking a stay that feels both connected and comfortable. Located within the iconic Flatiron development, the serviced residence brings together the freedom of apartment living with the convenience of modern hospitality, creating a place where guests can live, work and unwind at their own pace.

在这片充满生机的城市景观之中，金边馨乐庭Flatiron公寓酒店为追求便捷与舒适体验的旅者提供了一处现代化的都市避世之所。服务公寓座落于标志性的 Flatiron 综合体项目内，将公寓生活的自由独立与现代酒店业的贴心便捷完美结合，让每位宾客都能以自己的节奏舒享生活、专注工作与放松身心。

Citadines Flatiron Phnom Penh / Facade

金边馨乐庭 Flatiron 酒店 / 外观 

A Home Above the City

云端雅居，如家舒畅

Designed with contemporary living in mind, the apartments offer a comfortable space to settle into Phnom Penh life. Floor-to-ceiling windows fill the rooms with natural light while opening up to stunning city views. Thoughtfully designed layouts, modern furnishings, and dedicated work areas allow guests to transition effortlessly between productivity and relaxation, making each stay feel personal, flexible, and familiar.

公寓专为现代生活设计，为宾客融入金边生活提供了一个温馨舒适的空间。落地窗将自然光线充分引入室内，同时将壮丽的城市全景尽收眼底。精心规划的空间布局、现代时尚的家具以及专属的办公区域，让宾客能在高效工作与放松休整之间无缝切换，使每一次入住都倍感个性化、灵活且富有归属感。

Citadines Flatiron Phnom Penh / One-Bedroom Premier

金边馨乐庭 Flatiron 酒店 / 一居室高级套房

Discover Citadines’ Brand Signature – For The Love Of Coffee

探索馨乐庭品牌标志性体验——为咖啡，倾心

A distinctive element of the Citadines experience is its appreciation for café culture and the simple rituals that bring people together. Reflecting the brand’s love for coffee, guests can take a moment to pause with a cup in hand, starting the day with a fresh brew, catching up on work, or enjoying a quiet break between exploring the city.

馨乐庭品牌体验的独到之处，在于其对咖啡文化以及通过日常仪式感拉近人与人距离的深切理解。传承品牌对咖啡的执着与热爱，宾客随时可手捧一杯香浓，在此稍作停留——无论是以一杯现萃咖啡开启新的一天，还是处理工作事务，亦或是在探索城市的间隙享受片刻宁静。

More than just a daily routine, coffee becomes a moment to slow down and reconnect, a chance to enjoy a little pause amid the energy of Phnom Penh. This appreciation for coffee culture will be celebrated through special brand activations in October, bringing guests together to enjoy unique experiences and memorable moments inspired by the simple pleasure of coffee.

这不仅是一项日常习惯，更是放慢脚步、重拾内心的时刻，让宾客在金边蓬勃的喧嚣中尽享一抹惬意。这种对咖啡文化的热爱将在 10 月通过一系列专属品牌活动加以呈现，邀宾客相聚于此，共同感受以纯粹咖啡乐趣为灵感的独特体验与难忘瞬间。

Citadines Flatiron Phnom Penh / 28th Floor Lobby

金边馨乐庭 Flatiron 酒店 / 28楼大堂

Stay Active, Stay Inspired

焕活身心，激发灵感

Wellness is an essential part of modern living. Through Activ8, guests are encouraged to embrace an active lifestyle with experiences that support movement, balance and personal well-being throughout their stay.

健康是现代生活不可或缺的核心。通过 Activ8 计划，我们鼓励宾客在入住期间拥抱积极健康的生活方式，参与多项促进运动、平衡与身心健康的专属体验。

From energising fitness routines to moments of relaxation and mindfulness, Activ8 creates opportunities to recharge and stay connected with healthy habits. September will bring a series of activities that invite guests to discover new ways to stay energised, refreshed and inspired.

从充满活力的健身课程，到沉静放松的正念时刻，Activ8 为宾客提供了补充能量、延续健康习惯的良机。9 月将特别推出一系列丰富活动，邀请宾客探索全新生活方式，随时保持充沛活力与灵感启发。

Spaces Designed for Connection and Relaxation

汇聚交流与放松的尚质空间

Beyond the comfort of each apartment, the residence offers a collection of lifestyle facilities that reflect the needs of modern city living. Guests can take a refreshing swim at the 27th infinity pool while enjoying views of Phnom Penh’s skyline, maintain their wellness routine at the gymnasium, or unwind at the social lounge, a welcoming space to enjoy a quiet moment, catch up with friends, or connect with fellow residents.

除了每间公寓带来的舒适享受外，酒店还提供一系列贴合现代都市生活需求的休闲与生活设施。宾客可以在位于 27 楼的无边际泳池畅游，将金边迷人的天际线尽收眼底；在健身房维持日常锻炼；或是在社交酒廊（Social Lounge）放松休息——这里是享受静谧时光、与挚友畅聊或与同住客交流互动的温馨场所。

Every facility has been thoughtfully created to enhance the overall stay experience, bringing together relaxation, wellness and connection in one place. Whether starting the day with a workout, taking a break while overlooking the city, or relaxing after a day of exploration, guests can enjoy a seamless balance of comfort and convenience throughout their stay.

各项设施均经过悉心设计，旨在全方位提升入住体验，集放松休养、健康生活与社交连接于一体。无论是用一场晨练开启清晨，在俯瞰城市美景时稍作休整，还是在探索城市一天后沉浸放松，宾客均可在整个入住期间享受到舒适与便捷的完美平衡。

Citadines Flatiron Phnom Penh / 27th Floor Swimming Pool

金边馨乐庭 Flatiron 酒店 / 27楼游泳池

As Phnom Penh continues to grow into a vibrant destination for culture, creativity and modern living, Citadines Flatiron Phnom Penh invites travellers to experience the city with flexibility and freedom. Whether for a short escape, a business trip, or an extended stay, guests can embrace their own rhythm and discover the endless possibilities that Phnom Penh has to offer.

随着金边日益发展成为兼具文化韵味、创新活力与现代生活的精彩目的地，金边馨乐庭Flatiron公寓酒店诚邀广大旅者以更具弹性和自由的方式体验这座城市。无论是短暂度假、商务出差还是长期居住，宾客都能在此找到属于自己的生活节奏，探索金边的无限可能。

To make every stay more rewarding, guests can join Ascott Star Rewards (ASR), The Ascott Limited’s loyalty programme. Members enjoy exclusive benefits including special member rates, reward points, priority check-in, and personalised perks across participating properties worldwide.

为了让每次入住都充满精彩犒赏，宾客可加入雅诗阁有限公司（The Ascott Limited）的忠诚客户计划——雅星会（Ascott Star Rewards，简称 ASR）。会员可在全球参与计划的物业中享有独家特权，包括会员专享折扣、积分奖励、优先办理入住以及个性化尊贵礼遇。

Booking link:
预订链接：

https://www.discoverasr.com.cn/citadines/cambodia/citadines-flatiron-phnom-penh